Translation Resources

Patient with Chest Pain - Paciente con dolor de pecho

Admitting

Hospital de Seguro Social - Admision Hospital Seguro Social

ER Patient Waiting Area

Area de Espera Salon de Emergencias

Moved ER Patient Room

Trasladado a Sala de Emergencias

Emergency Doctor (ED)

Doctor de Emergencia

EKG’s or Holter Monitors (EP)

EKG o Monitores Holter

Lab Work

Trabajo de Laboratorio

Ultrasound

Ultrasonido

CT Scanner

Scaneador de CT

MRI Laboratorio de Angiologia y MRI

Nuclear

Cath Lab /Angio

Laboratorio de Angiologia y MRI

Pacemaker or Defibrillator

Marcapasos o Defribilador

Cardiologists Reading Room

Salon de Lectura de Cardiologos

Cardiologists Transfer Patient 

Paciente Transferido a Cardiologia

Patient Being Shipped to UNICAR

Paciente Enviado a UNICAR

Patient Information Called into UNICAR

Informacion de Paciente Llamado por UNICAR

High Acute Air Transport

Transporte Aereo

Ambulance Transport

Transporte de Ambulancia

Discharge Patient/Private Vehicle

Salida de Pacientes/Vehiculos Privados

Arriving and Referred Hospital UNICAR

Llegada y Referido a Hospital UNICAR